Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:45 

Леди Круга
Друзья-товарищи, а я к вам с неожиданной просьбой - посоветуйте мне песню, небыструю, мелодичную, балладного такого типа? На английском. Исполнитель не важен, важно настроение.

@темы: Мимолетности

17:33 

Культурный шок

Леди Круга
Я много раз слышала, что качество кинопереводов у нас, мягко говоря, оставляет желать лучшего. Не может быть, думала я, это же профессионалы все-таки.
Я много раз сталкивалась с тем, что названия фильмов переведены черти как - окей, говорила я, это не переводчики, это маркетинг виноват.
Но сегодня мой мир из хрустальных башен и розовых пони разбился вдребезги - я имела неосторожность посмотреть в оригинале с субтитрами фильм, который знаю чуть ли не наизусть.
Мама дорогая! Это просто невозможно описать словами! Это не перевод, это бред, бред сивой кобылы, мало того, что абсолютно бездарный с художественной точки зрения, так еще и искажающий смысл сказанного до полной неузнаваемости! А я-то думала, чего это мне эти фразы так слух режут с первого просмотра? Елки-моталки, это официальный, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ перевод! Блять, ну вот как теперь в кино ходить вообще?:weep3:

@темы: Вагон пидарасов, Кино, Крик души

19:12 

SOS

Леди Круга
Ребята, у кого-нибудь есть контакты орнитолога? Очень желательно минского.
ОЧЕНЬ срочно, счет идет на часы.

16:53 

Рамсес II

Леди Круга



Ramses - Pharao
Wiseman - Giant in the sky
Ramses - Pharao
God of widom - King of Paradise


You` re the king and the priest
Creator of Life
Of a nation strong and tight
You` re word is the law
All knowing, all wise
With mercy in you eyes



@темы: Чужой талант не пропьешь, Та-Кемет, Королева в восхищении

15:47 

Мастеру на заметку

Леди Круга
03.03.2011 в 17:50
Пишет Ratufa:

В процессе воскурения Вархаммера и Великой Нехекхары родился концепт идеальной роли для нашей локации - роль храмового крокодила. От игрока требуется две вещи - лежать на пузе и жрать.

URL записи

@темы: Мимолетности

18:22 

Ведьмак 2017 - мысли россыпью

Леди Круга
Игра получилась дурацкая, но местами забавная :)
Хорошо, когда изначально ничего особого от игры не ждешь - тогда каждая приятная мелочь радует вдвойне.
Поняла, что игры Декстера и Скрыта мне в целом скорее нравятся. При всех косяках. Есть в них какая-то подкупающая незамутненность и непосредственность, даже не знаю, как это нормальным языком выразить :) Единственная, на мой взгляд, серьезная беда этих проектов - это контингент. Когда на 50% нормальных игроков приходится 50% какого-то мутного неадеквата - это печально.
"Кадры решают всё" (с) Если тебе повезло с командой, то у окружающей действительности очень немного шансов испортить тебе игру, не смотря ни на что.
Первый раз за всю игровую карьеру покидалась фаерболами ))) понравилось )))



@темы: Игры, Мысли вслух

16:34 

Самоощущение после игры

Леди Круга
Бездарность и неспособие :(

@темы: Настроение, Игры

21:22 

Леди Круга
Вот если так посмотреть, то ведь и в этих, не к ночи будь помянутых, ЗВ-7, и в "Мертвецы не рассказыват сказки" использован один и тот же прием - "псевдоримейк" первой части. Но при этом у Дж.Дж. Абрамса получается абсолютно рвотное говно, а у Эспена Сандберга и Йоахима Роннинга - фильм-конфетка. Ну вот как так?

@темы: Мысли вслух, Кино

14:24 

Кто ищет, тот всегда найдет

Леди Круга
Господи боже мой, я это все-таки сделала, это не сон, я это видела вживую :inlove:
Теперь осталось увидеть эту роль в исполнении Антона - и можно умирать спокойно, жизнь прожита не зря.
Правда, очевидцы утверждают, что на тот единственный спектакль, где Рейстлина играл Круглов, все билеты были раскуплены ровно за семь минут, но когда нас это останавливало?

@темы: День прожит не зря, Королева в восхищении, Чужой талант не пропьешь

18:38 

lock Доступ к записи ограничен

Леди Круга
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:00 

"Во имя веры"

Леди Круга
Думаю, что этот костюм станет последним в моей жизни опытом вышивки люрексом.
Существует масса куда более гуманных способов сойти с ума.
:hang:

@темы: Игры, Пена дней

20:13 

Леди Круга
- Матерь божия! - говорит Томашова с отчаянием.- Матерь божия, почему ты не пожалела моего ребенка? Сколько часов лежали мы перед тобой на камнях! Как я молилась, как я плакала! А звездочка моя еще хуже заболела, Матерь божия!
(с)


Тимур болеет с 5 апреля.
Ротавирус, ОРВИ, неведомое ОРЗ, еще одно ОРВИ...
Сегодня нам поставили диагноз - мононуклеоз.
Результаты анализов такие, что нам ровным светом светит стационар.
Вся надежда - на послезавтрашнее УЗИ. Если результаты будут приемлемыми, то нас оставят лечиться дома. Если нет - то в ту сторону я даже думать не хочу, кто был в детской инфекционке, тот меня поймет.
Пожелайте нам удачи, а...

Вопрос: Пусть результаты УЗИ будут
1. Хорошими!  28  (100%)
Всего: 28
01:28 

Хамсин

Леди Круга
Гнев Сета выглядит так:

@темы: Та-Кемет

16:00 

Slytherin forever!

Леди Круга

@настроение: ящик водки и всех обратно

@темы: Игры

16:05 

К учебному процессу готова ))

Леди Круга

11:59 

Вопрос Всемирному разуму

Леди Круга
Друзья мои, а посоветуйте мне три-четыре книжки Пратчета, которые нужно прочитать, чтобы потом более -менее ориентироваться на фестивале? А то я вообще не в курсе дела, как-то его творчество мимо меня прошло :(

17:07 

Вавилон 5

Леди Круга
Начала смотреть :)
Не прошло и двадцати лет, как говорится.
Конечно, первое впечатление "уиии, прелесть какая, теплое ламповое ретро". Но уже буквально к третьей серии втягиваешься, и начинаешь смотреть всерьёз, как любое нормальное кино. Не зря этот сериал до сих пор считается лучшим в своем жанре.
Смотришь, наслаждаешься искренними, незамысловатыми трудностями рядовых будней обитателей станции, 22 серии пролетают в один миг... И вот тут наступает внезапное. Второй сезон - одно сплошное разочарование. Возникает ощущение, что это вообще другой фильм, снятый в тех же декорациях :( Куда пропало все очарование? Где милые проблемы первого сезона - ну там взаимные подколки послов, инопланетный монстр, завезенный на станцию, серийный маньяк на худой конец? Нет. теперь в ходу правительственные заговоры, Великая Тьма и древнее зло, грозящее уничтожить ВООБЩЕ ВСЕХ. Тоска :( Но главное, чего я не могу простить никак - это замена коммандора Синклера. Нет, я не спорю, Шеридан тоже неплох, но... но... :weep2: Как, как можно было вот так взять и убрать одного из ключевых персонажей, на личном обаянии которого базировалась половина успеха фильма??? Уже три серии пытаюсь через немогу грызть этот кактус :( У меня ощущение, что меня обманули и ограбили, дали яркую нарядную игрушку и тут же отобрали с особым цинизмом. Гады. Пойду пересматривать первый сезон :weep3:

@темы: Кино, Скулеж

15:12 

Леди Круга
Все-таки в доме должен быть котик, не смотря ни на что.
Потому что, когда у тебя ребенок, просидев три недели на больничном, сходил в сад 4 (прописью - четыре) дня и опять слёг, когда ты сама уже который день балансируешь на грани, и держишься исключительно на витамине С в лошадиных дозах и собственном упрямстве, когда, уложив сына спать, ты выходишь из комнаты с пониманием, что у тебя максимум два часа времени на подготовку к завтрашнему зачету, в котором будут три темы с новой лексикой и шесть грамматических блоков, и вот тогда ты садишься на диван, берешь в руки этот теплый, пушистый клубок, который немедленно начинает вибрировать - и тебя чуть-чуть отпускает. Совсем чуть-чуть, но этого хватает, чтобы через десять минут открыть глаза, встать, и сесть за учебники, а не выйти в окно, как предполагалось.

@темы: Пена дней

15:30 

Леди Круга
Посмотрела наконец "Доктора Стрэнджа".
Да, да, в день, ну, ладно, в месяц премьеры я смотрю только ЗВ и фильмы по Толкиену, можно уже и привыкнуть :laugh:
Не буду оригинальной - в номинации "любимый персонаж" у меня однозначно побеждает Плащ левитации :hash2:

АПД: картинку принесла )))
смотреть

@темы: Кино

11:12 

Леди Круга
Что-то с некоторых пор скорость смены цифр на счетчике жизни вызывает у меня оторопь.

@темы: О себе

Через пески вечности

главная