• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Кино (список заголовков)
15:35 

"Багровый пик"

Леди Круга
Продолжаю наверстывать упущенные за время декрета культурные события :)
Фильм прекрасен. Впрочем, коктейль Гильермо дель Торо\Том Хиддлстон\готическая викторианская сказка - это в любом случае беспроигрышный вариант :)

@темы: Королева в восхищении, Кино, День прожит не зря

17:33 

Культурный шок

Леди Круга
Я много раз слышала, что качество кинопереводов у нас, мягко говоря, оставляет желать лучшего. Не может быть, думала я, это же профессионалы все-таки.
Я много раз сталкивалась с тем, что названия фильмов переведены черти как - окей, говорила я, это не переводчики, это маркетинг виноват.
Но сегодня мой мир из хрустальных башен и розовых пони разбился вдребезги - я имела неосторожность посмотреть в оригинале с субтитрами фильм, который знаю чуть ли не наизусть.
Мама дорогая! Это просто невозможно описать словами! Это не перевод, это бред, бред сивой кобылы, мало того, что абсолютно бездарный с художественной точки зрения, так еще и искажающий смысл сказанного до полной неузнаваемости! А я-то думала, чего это мне эти фразы так слух режут с первого просмотра? Елки-моталки, это официальный, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ перевод! Блять, ну вот как теперь в кино ходить вообще?:weep3:

@темы: Вагон пидарасов, Кино, Крик души

21:22 

Леди Круга
Вот если так посмотреть, то ведь и в этих, не к ночи будь помянутых, ЗВ-7, и в "Мертвецы не рассказыват сказки" использован один и тот же прием - "псевдоримейк" первой части. Но при этом у Дж.Дж. Абрамса получается абсолютно рвотное говно, а у Эспена Сандберга и Йоахима Роннинга - фильм-конфетка. Ну вот как так?

@темы: Мысли вслух, Кино

17:07 

Вавилон 5

Леди Круга
Начала смотреть :)
Не прошло и двадцати лет, как говорится.
Конечно, первое впечатление "уиии, прелесть какая, теплое ламповое ретро". Но уже буквально к третьей серии втягиваешься, и начинаешь смотреть всерьёз, как любое нормальное кино. Не зря этот сериал до сих пор считается лучшим в своем жанре.
Смотришь, наслаждаешься искренними, незамысловатыми трудностями рядовых будней обитателей станции, 22 серии пролетают в один миг... И вот тут наступает внезапное. Второй сезон - одно сплошное разочарование. Возникает ощущение, что это вообще другой фильм, снятый в тех же декорациях :( Куда пропало все очарование? Где милые проблемы первого сезона - ну там взаимные подколки послов, инопланетный монстр, завезенный на станцию, серийный маньяк на худой конец? Нет. теперь в ходу правительственные заговоры, Великая Тьма и древнее зло, грозящее уничтожить ВООБЩЕ ВСЕХ. Тоска :( Но главное, чего я не могу простить никак - это замена коммандора Синклера. Нет, я не спорю, Шеридан тоже неплох, но... но... :weep2: Как, как можно было вот так взять и убрать одного из ключевых персонажей, на личном обаянии которого базировалась половина успеха фильма??? Уже три серии пытаюсь через немогу грызть этот кактус :( У меня ощущение, что меня обманули и ограбили, дали яркую нарядную игрушку и тут же отобрали с особым цинизмом. Гады. Пойду пересматривать первый сезон :weep3:

@темы: Кино, Скулеж

15:30 

Леди Круга
Посмотрела наконец "Доктора Стрэнджа".
Да, да, в день, ну, ладно, в месяц премьеры я смотрю только ЗВ и фильмы по Толкиену, можно уже и привыкнуть :laugh:
Не буду оригинальной - в номинации "любимый персонаж" у меня однозначно побеждает Плащ левитации :hash2:

АПД: картинку принесла )))
смотреть

@темы: Кино

15:38 

Леди Круга
Досмотрела "Шерлока" :)
Думала, что буду кратенько записывать впечатления после каждого сезона, но эта трава оказалась сильнее, и смотрела я все серии подряд, пока она не закончилась. В общем, про этот сериал все уже очень хорошо написал Венедикт, не вижу смысла повторяться. Единственное, я бы чуток по-другому распределила серии по шкале "понравилось-не понравилось". С моей точки зрения, там 3 просто шедевральные серии ("Скандал в Белгравии", "Рейхенбахский водопад", "Последнее дело" ), одна плохая ("Пустой катафалк" ) и все остальные, равномерно распределенные в пределах от хороших, до очень хороших, с "Его последним обетом" во главе, но все же до первой троицы шедевров слегка не дотягивающим.
И да, я однозначно хочу еще этой травы, хотя и прекрасно отдаю себе отчет в том, что удержать заявленную планку авторам будет очень и очень сложно. Но ведь никто не мешает надеяться, правда? :)

@темы: Кино, Мысли вслух

16:46 

Не выдержал, значит... (с)

Леди Круга
Поддалась давлению информационного поля и начала таки смотреть "Шерлока" :)
Забавно.
Впечатление от главного героя в фильме настолько сильно отличается от впечатления от него же в трейлере (из-за которого я собственно и отказалась в свое время от просмотра - ну невозможно же смотреть и блевать одновременно) что я начинаю сомневаться в собственном восприятии.
Отсмотрела первый сезон - миленько. У Камбербетча фантастическое обаяние все-таки.
Постоянные педерастические полунамеки - бесят нереально, вот прямо хочется режиссеру в морду дать.
Мориарти - тьфу, гадость какая. Я понимаю, что весь стиль сериала не предполагает пафосного злодея, но этот вот недоделанный гибрид Лектера и Джокера все-таки за гранью добра и зла.
Будем дальше качать :)

@темы: Кино

22:34 

"Изгой-1"

Леди Круга

В этом фильме прекрасно все - от первого до последнего кадра, от первого до последнего звука.
Я не понимаю, как Гарет Эдвардс и этот пидарас Дж. Дж. Абрамс могут существовать в этой вселенной одновременно, и вселенная при этом не аннигилирует.
Если вы, как и я, выросли на "Новой надежде" - "Империя наносит ответный удар" - "Возвращение джедая" - идите обязательно.
Больше мне добавить нечего.

@темы: Королева в восхищении, Кино, День прожит не зря

15:25 

"Я многое видел, и думал, что знаю как жить"

Леди Круга
Я никогда не считала себя терпеливым и снисходительным человеком, но мне казалось, что какая-никакая выдержка у меня все-таки имеется. Черт возьми, да я даже "Богов Египта" досмотрела до конца без единого объятия с белым другом, а это дорогого стоит!
Но сегодня я уперлась в свой потолок.
Я попыталась посмотреть эти ваши новые Звездные войны.
Да, я долго готовилась, я прочитала все спойлеры, кучу отзывов, и, как мне казалось, знала, на что иду.
Я выдержала 11 минут.
Это такой феерический пи*дец, что у меня нет ни одного цензурного слова, чтобы описать свои впечатления.
Не шмагла. (с)

@темы: Вагон пидарасов, Кино, Крик души

12:16 

Не потерять

Леди Круга
masterok.livejournal.com/2265824.html - фото со съемок "Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда"
foto-history.livejournal.com/6086182.html - фото со съемок "Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая"

А предстоящий выход седьмого эпизода вызывает крайне смешанные чувства. С одной стороны, по-прежнему есть надежда на чудо, а с другой... опыт просмотра 1-2-3 эпизодов подсказывает, что опять снимут ерунду.

@темы: Кино, Мысли вслух, Ностальжи

23:56 

Выбралась тут в кино

Леди Круга
Вот можете меня обвинять в чем угодно - в отсутствии вкуса, непритязательности, неуважении к профессору - но мне третий "Хоббит" понравился уж всякого больше второго. Понравился, несмотря на весь этот феерический бред, примешанный к основному сюжету, несмотря на горы пафоса, местами откровенно дебильные диалоги, несмотря на то, что батальные сцены можно смотреть только сквозь фейспалм. И даже эта несчастная любовная линия, которую не обругал только ленивый, мне не мешала.
Потому что ну очень красиво снято. И про Средиземье. И в данном случае этого оказалось достаточно.
А, ну и мне, наконец, додали Трандуила, и это прекрасно :elf: :D

@темы: Кино, День прожит не зря

00:15 

Выкроила кусок времени на кино...

Леди Круга
... и ни разу не пожалела :)
"Хоббит" прекрасен, в чем-то он мне нравится даже больше "Властелина колец", да. Очень вкусное, неспешное развертывание - как раз то, что надо, иначе получился бы очередной "Ледниковый период" какой-нибудь. Масса ярких нарядных впечатлений. Дракон - прекрасен, орлы - офигенны, пейзажи - традиционно восхитительны. Елки, я уже четвертый фильм подряд верю в такое Средиземье! Не обошлось и без личных разочарований, конечно - обдолбаный Трандуил с гребешком вместо короны, магическая импотенция Радагаста, Азог, гоняющийся за Торином по всему Средиземью, - но это все такие мелочи, по сравнению с тем зарядом хорошего настроения, которое этот фильм принес :) Даже агент Смит и Галадриэль в этот раз не такие страшные - то ли гримеры молодцы, то ли я уже привыкла.

@темы: Кино, Королева в восхищении

19:15 

ИМХО

Леди Круга
Какая все-таки мерзость, эта ваша "Игра престолов"... Всего две серии посмотрела, а ощущение, будто дерьмом умылась :( Судя по всему, книги Мартина у меня ровным строем отправятся вслед за книгами Сапковского и Перумова в раздел "Творчество садистов-любителей"

@темы: Кино, Книги, Мысли вслух

01:00 

Гордость и предубеждение

Леди Круга
vs

Наконец-то сподобилась отсмотреть второй фильм, 2005 года который.
Попутно выяснилось, что их не два, а целых три, есть еще некий экземпляр 2003 года, но что-то мне подсказывает, что его я не осилю.
Ну, что я могу сказать по поводу кастинга: Кира наша Найтли проигрывает Дженнифер Эли по всем статьям. Хотя фильм, безусловно, хороший. Вообще, конечно, в новом фильме множество актеров подобраны куда более удачно, чем в первом - та же миссис Беннет, Шарлотта, Кэролайн Бингли, три младшие мисс Беннет... Они куда более живые и убедительные, чем в первом. Но четверо главных героев - увы и ах, до 1995 года не дотягивают никак.

@темы: Мысли вслух, Кино

22:36 

"Аватар"

Леди Круга
10/10

Это шедевр. У меня просто нет слов, фильм невыразимо прекрасен. Давно я не была в таком восторге.

@темы: Кино

13:10 

Люди Икс. Начало. Росомаха.

Леди Круга
7/10
Мне понравилось.
Да-да, несмотря на ляпы, местами притянутый за уши сюжет, невнятную мотивацию поступков большинства героев и печальную концовку.
Несмотря на все это фильм какой-то удивительно уютный и гармоничный, он, на мой взгляд, идеально вписывается в линейку уже существующих Людей Икс. Яркий, красочный, без претензий на философские откровения.
Ну, и да, я не знаю, насколько плохой надо снять фильм, чтобы испортить удовольствие от двухчасового лицезрения Росомахи на экране :)

@темы: Кино

01:52 

"Обитаемый остров"

Леди Круга
Если кратко выразить общее впечатление - не верю.
Ни в эту эстетику, ни в этих персонажей, ни в эти костюмы, ни в эту технику. При всем моем предельно лояльном отношении к этой экранизации - не верю. Мира Стругацких - не получилось. Цельной, грамотной собственной версии - тоже не получилось. На какую целевую аудиторию рассчитан фильм - не понятно.

Обидно все-таки. При современном уровне кинотехнологий по Стругацким такой фильм можно было бы снять... Только не по "Обитаемому острову", разумеется. Эта вещь и в виде книги-то не до всех доходит, прямо скажем.

@темы: Кино

22:40 

Хеллбой 2. Золотая армия.

Леди Круга
Ну, что мне вам сказать...
Гильермо дель Торо - гений, и этим, собственно, все сказано.

P.S. По следам обсуждения на Kino.br.by.
Вот интересно - я научусь когда-нибудь спокойнее реагировать на мудаков, которые в искусстве ничего не понимают, а мнение свое, козлиное, все равно норовят на каждом углу высказать?

@темы: Кино, Королева в восхищении

03:56 

Эх...

Леди Круга


@настроение: :(

@темы: Кино

URL
23:06 

Леди Круга
Трансформеры – это очень грустное кино.
Грустное потому, что вызывает щемящую ностальгию по ушедшему детству.
Грустное, потому что где же были эти фантастические, блестяще-летающе-прыгающие роботы лет 15 назад, когда нашему восторгу и восхищению от их вида не было бы границ, а сейчас они вызывают у большинства лишь взросло-снисходительное «здорово сделано».
Грустное безмерной, запредельной какой-то тупостью сюжета и репликами героев на уровне «Американского пирога».
Грустное потому, что я не могу никак найти своего трансформера, подаренного мне те самые 15 лет назад, и которого я оценила по достоинству только сейчас.

@темы: Кино, Ностальжи

Через пески вечности

главная